Dor-Moriah

Русскоязычные израильтяне представляют собой одно из языково-культурных меньшинств Израиля, по численности соизмеримой с арабоязычным меньшинством, а также связаны территорией исхода — СССР и постсоветскими странами.

Если рассматривать русскоязычных израильтян как языковое меньшинство, сразу возникают две задачи по обеспечению прав этой социальной группы, которые дискриминированы по сравнению с другими языковыми меньшинствами:

• обеспечение финансовой и организационной помощи русскоязычным израильтянам, репатриирующимся в Израиль, равной помощи амхарскому языковому меньшинству;
• обеспечение статуса русского языка на равне со статусом арабоязычного меньшинства.

Необходимость солидарности языковых меньшинств вытекает из нынешней политической ситуации в Израиле. Существует ряд факторов, обуславливающих перспективы солидаризации арабо- и русскоязычных израильтян в целях защиты своих прав и продвижения интересов:

• арабо – и русскоязычные израильтяне представляют собой меньшинства, что снижает их возможности влияния как политических субъектов на принятие и реализацию политических решений;  
• наличие политических сил, стремящихся через законодательные механизмы ограничить конституционные права арабо- и русскоязычных меньшинств, а также их возможности в реализации своих политических, культурных и социально-экономических интересов;
• определенная общность социально-экономических проблем и политических интересов арабо- и русскоязычного меньшинств;
• наличие структур и инструментов солидаризации и самоорганизации у арабоязычного меньшинства при их минимизации у русскоязычного меньшинства.

Следует учесть, что у русскоязычного меньшинства гораздо меньше опыта не только солидарного действия, но также и опыта самоорганизации. Поэтому опыт самоорганизации арабскоязычных и амхарскоязычных меньшинств будет полезен для превращения русскоязычного меньшинства в субъект израильской политики.

О нас

Russian Speakers: Israel’s Overlooked Minority

Israel’s Russian-speaking community represents one of the nation’s largest linguistic and cultural minorities, rivaling the Arabic-speaking population in size. United by their Soviet and post-Soviet heritage, this group faces unique challenges in contemporary Israeli society.

Viewing Russian speakers through a minority rights lens reveals two critical disparities:

• Inequitable financial and organizational support for Russian-speaking immigrants compared to assistance provided to the Amharic-speaking community
• Unequal legal status of the Russian language compared to Arabic’s protected position

The current political climate in Israel underscores the need for solidarity among linguistic minorities. Several factors suggest potential common ground between Arabic and Russian-speaking communities in advancing their shared interests:

Key Considerations:

• Both groups’ minority status limits their political influence
• Recent legislative initiatives threaten to restrict both communities’ constitutional rights and cultural autonomy
• Overlapping socioeconomic challenges and political priorities
• Contrasting organizational capacity: while Arabic-speaking communities maintain strong solidarity networks, Russian speakers lack similar infrastructure

The Russian-speaking community’s limited experience with collective action and self-organization presents both a challenge and an opportunity. Learning from the established advocacy frameworks of Arabic and Amharic-speaking communities could help transform Russian speakers into more effective participants in Israeli politics.

This transformation becomes increasingly urgent as both communities face similar pressures on their linguistic and cultural rights. The potential for inter-minority cooperation offers a pathway to more effective advocacy for both groups’ interests.

About Us

ישראלים דוברי רוסית הם אחד מהמיעוטים הלשוניים והתרבותיים של ישראל, המתאימים במספרם למיעוט דובר הערבית, ומחוברים ביניהם גם בשטח יציאת מצרים — ברית המועצות והמדינות הפוסט-סובייטיות.

אם רואים בישראלים דוברי רוסית מיעוט לשוני, עולות מיד שתי משימות להבטחת זכויותיה של קבוצה חברתית זו, המופלה לרעה בהשוואה למיעוטים לשוניים אחרים:

• מתן סיוע כספי וארגוני לישראלים דוברי רוסית החוזרים לישראל, השווה לסיוע למיעוט השפה האמהרית;
• הבטחת מעמדה של השפה הרוסית בשוויון למעמד המיעוט דובר הערבית.

הצורך בסולידריות בין מיעוטים לשוניים נובע המצב הפוליטי הנוכחי בישראל. ישנם מספר גורמים הקובעים את סיכויי הסולידריות של ישראלים דוברי ערב ורוסית במטרה להגן על זכויותיהם ולקדם את האינטרסים שלהם:

• ישראלים דוברי ערבים ורוסית הם מיעוטים, מה שמפחית את יכולתם להשפיע כסובייקטים פוליטיים על אימוץ ויישום החלטות פוליטיות;
• נוכחותם של כוחות פוליטיים המבקשים באמצעות מנגנוני חקיקה להגביל את הזכויות החוקתיות של המיעוטים הדוברי הערבי והרוסית, כמו גם את ההזדמנויות שלהם לממש את האינטרסים הפוליטיים, התרבותיים והחברתיים-כלכליים שלהם;
• משותף מסוים של בעיות סוציו-אקונומיות ואינטרסים פוליטיים של המיעוטים הערביים ודוברי הרוסית;
• נוכחותם של מבנים וכלים של סולידריות וארגון עצמי בקרב המיעוט דובר הערבית, תוך מזעורם בקרב המיעוט דובר הרוסית.

צריך לקחת בחשבון שלמיעוט דובר הרוסית יש הרבה פחות ניסיון לא רק בפעולה סולידרית, אלא גם בארגון עצמי. לכן, ניסיון הארגון העצמי של המיעוטים דוברי הערבית והאמהרית יועיל להפיכת המיעוט דובר הרוסית לנושא של הפוליטיקה הישראלית.

עלינו